lip
3

W Krakowie nauczą języka tamilskiego

Bardzo ucieszyła i jednocześnie zaintrygowała nas w biurze wiadomość podana niedawno przez najstarszą polską uczelnię, Uniwersytet Jagielloński. Jaka? Otóż na UJ od nowego roku akademickiego zacznie funkcjonować katedra języka tamilskiego. Ukonstytuuje się ona w Instytucie Orientalistyki UJ przy Zakładzie Indianistyki. Co ciekawe, będzie to dopiero druga tego typu jednostka w Polsce.

Czemu to ważna wieść? Przede wszystkim Indie są coraz ważniejszym partnerem handlowym dla naszego kraju (znad Gangesu importujemy głównie bawełnę, gumę i różne z niej wyroby, surowce chemii organicznej czy żelazo i stal, sami wysyłamy tam m.in. zbiorniki, urządzenia mechaniczne czy łodzie). Język tamilski używany jest (jako jeden z ponad 30 języków lokalnych) przez ponad 65 milionów ludzi zamieszkujących głównie południowy stan Tamil Nandu; jest zatem istotnym elementem kultury językowej tamtego regionu.
Nie bez znaczenia jest fakt, że duża diaspora tamilska zamieszkuje również Europę, USA czy inne kraje azjatyckie (np. Sri Lankę, Malezję czy Singapur). Najciekawsze jest jednak to, że – zdaniem wielu językoznawców czy tłumaczy – język tamilski ma w sobie nieodparty urok, ale jest także, niestety, językiem trudnym. Wystarczy zerknąć na tamilski alfabet, aby przekonać się, że jego nauka to spore wyzwanie… 

Wystarczy wspomnieć, że tamilski czerpie m.in. z sanskrytu czy starożytnego Pisma Grantha. Spójrzmy jak wygląda pismo tamilskie:

tamilski_alfabet
Ciekawe, prawda? Język tamilski nie jest oczywiście tak rozpowszechniony jak hindi, ale mimo wszystko należy mieć nadzieję, że katedra uruchamiana przez UJ będzie czymś więcej, niż tylko ciekawostką. A jeśli już o ciekawostkach mowa, na koniec rzućmy okiem na stronę wiadomości BBC po tamilsku…

Tamil_BBC 
Więcej informacji o nowej katedrze na Uniwersytecie Jagiellońskim dostępnych jest pod adresem: http://www.uj.edu.pl/uniwersytet/aktualnosci/video-foto/-/journal_content/56_INSTANCE_7Cwe/10172/3041935


|