lut
29

Ojczysty – dodajemy do ulubionych!

Ewolucja języka to, nie tylko w naszym kraju, rzecz zupełnie naturalna. Jakże często nie zdajemy sobie sprawy lub nie zwracamy uwagi na to, że zamiast polskich odpowiedników używamy zapożyczeń. Nie zawsze jest to złe – przykładem jest „public relations”, które to sformułowanie, po długich przecież debatach toczonych przez językoznawców i zainteresowaną branżę, weszło na stałe do kanonu językowego i, pozwolę sobie tak to określić, „nie razi”. O wiele częściej zdarza się jednak, że zapożyczenia z języka angielskiego (głównie o nich wszak mowa) wypierają polskie słowa, które funkcjonowały  dotychczas, stając się obowiązującą nowomową (najlepszym przykładem są tu oczywiście korporacje i nazwy dla poszczególnych zawodów czy działów firm).

O ile sięgam pamięcią nie było chyba w Polsce kampanii społecznej, która uświadamiałaby społeczeństwo, że warto o polszczyznę dbać i nie zapominać o używaniu zwrotów z naszego rodzimego słownika. Taką kampanię upubliczniło właśnie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Odbywa się ona pod chwytliwym hasłem „Ojczysty – dodaj do ulubionych”, co – rzecz jasna – nawiązuje przede wszystkim do pokolenia, dla którego naturalnym środowiskiem są social media media społecznościowe. Znany i lubiany głos Krystyny Czubówny, świetna koncepcja kreatywna („słowostwory” uciekające przed dzikimi bestiami – zapożyczeniami), świetna grafika i muzyka – to wszystko sprawia, że już na samym starcie kampanii „Lubi to!” kilkanaście tysięcy osób na Facebooku. Niemało, zważywszy na fakt, iż stopień zainfekowania zapożyczeniami ma wśród polskiego społeczeństwa charakter niemalże totalny.

Cała akcja ma szczytny cel i – co niezwykle istotne przy tego typu działaniach – nie jest nachalna. Wręcz przeciwnie: wzbudza sympatię. Zresztą, spójrzcie na dwa przykładowe filmy:


Jeśli zamiast hejka wolicie mówić serwus, dołączcie do akcji i propagujcie ją wśród znajomych. Szczegółowe informacje na temat kampanii znajdziecie na
www.jezykojczysty.pl oraz www.facebook.com/jezykojczysty

|