gru
13

Zbiór poezji tłumacza nagrodzony

W miniony czwartek, 6 grudnia 2012 r. ogłoszono wyniki konkursu „Książka Roku 2012” organizowanego przez polską sekcję IBBY. Tegorocznym laureatem został m. in. tłumacz i pisarz Michał Rusinek. To prestiżowe wyróżnienie przyznano za książkę Wierszyki domowe: sześć i pół tuzinka wierszyków Rusinka.

International Board on Books for Young People (z angielskiego: Międzynarodowa Izba do Spraw Książek dla Młodych), czyli skrótowo IBBY, to organizacja non-profit założona w Zurychu w 1953 roku. Jej polska sekcja istnieje od 1974 roku. IBBY zajmuje się popularyzowaniem książek przeznaczonych dla dzieci – co dwa lata przyznaje autorom, a także ilustratorom tej literatury Nagrodę imienia Hansa Christiana Andersena. Ponadto ta organizacja sprawuje nadzór nad Listą Honorową IBBY (na której zapisywane są tytuły najlepszych książek dla dzieci w trzech kategoriach: powieść, ilustracje i tłumaczenie).

Zadaniem polskiej sekcji IBBY jest promowanie wartościowych – pod względem literackim i graficznym – książek przeznaczonych dla najmłodszego czytelnika, a także pozyskiwanie ciekawych tekstów zagranicznych autorów dla polskiego odbiorcy czy prezentowanie naszej wybitnej literatury w innych krajach. Poza tym stowarzyszenie nominuje rodzimych autorów do Nagrody im. Hansa Christiana Andersena i typuje książki warte wpisania na Listę Honorową IBBY (polscy tłumacze dotychczas wyróżnieni w ten sposób to: Teresa Chłapowska, Hanna Kostyrko, Janina Karczmarkiewicz-Fedorowska, Sławomir Blaut, Iwona Zimnicka, Jarosław Mikołajewski, Jolanta Kozak i Barbara Grzegorzewska).

6 grudnia 2012 r. ogłoszono wyniki konkursu „Książka Roku 2012” organizowanego przez polską sekcję IBBY w ramach promowania rodzimej literatury dziecięcej. W tym roku nagrody przyznano: tłumaczowi i pisarzowi Michałowi Rusinkowi (za tom poezji Wierszyki domowe: Sześć i pół tuzinka wierszyków Rusinka), Oldze Sawickiej i Danie Łukasińskiej (za wydaną pod pseudonimem „Marcel A. Marcel” powieść dla młodzieży Oro), Marcie Ignerskiej (za ilustracje i projekt graficzny książki Wszystko gra z tekstem Anny Czerwińskiej-Rydel), Mariannie Oklejak (za ilustracje tekstu książki Jestem miasto. Warszawa Aleksandry Szkody) oraz kierowniczce stołecznego Muzeum Książki Dziecięcej, Ewie Grudzie (za upowszechnianie czytelnictwa). Ponadto medalami za całokształt twórczości zostały oznaczone: tłumaczka literatury bułgarskiej, Lilianna Bardijewska oraz ilustratorka Krystyna Lipka-Sztarbałło.

Laureatom serdecznie gratulujemy i zachęcamy do sięgnięcia po wyróżnione książki.

Źródło tekstu i grafiki: http://www.ibby.pl

|