lut
3

Kraków oczami tłumacza

Rusza nowy projekt filmowy City(W)rites, w ramach którego znani pisarze będą pokazywać ulubione miejsca w europejskich miastach. W pierwszym odcinku Adam Zagajewski – wybitny poeta, prozaik, eseista i tłumacz oprowadzi po literackim Krakowie. Premiera tego odcinka przewidziana jest na maj 2013 roku.

Wspaniała filmowa akcja City(W)rites ma za zadanie przybliżyć kulturę słynnych europejskich miast. Pierwszy odcinek będzie dotyczył Krakowa. Reżyserii podjęła się Magdalena Piekorz, a po stolicy małopolski oprowadzi Adam Zagajewski. Ten wybitny poeta, prozaik, eseista i tłumacz (przetłumaczył m.in. z francuskiego autobiografię Mircei Eliadego Religia, literatura i komunizm. Dziennik emigranta) opowie o swojej karierze, zapatrywaniach na książki i literaturę, pokaże ulubione miejsca, przedstawi sylwetki twórców związanych z Krakowem (np. Wisławy Szymborskiej, Czesława Miłosza). Krakowski odcinek zostanie wyemitowany w maju 2013 roku podczas trwania Festiwalu Miłosza.

Twórcy zapraszają do współrealizacji filmu mieszkańców Krakowa. Jeśli ktoś posiada ciekawe materiały dotyczące historii miasta (fotografie, pamiątki po artystach dedykacje), może je zgłosić, pisząc na adres citywrites@readingmalopolska.pl. Takiej wyjątkowej okazji nie można przegapić!

Kolejne odcinki będą opowiadać o innych europejskich miastach (ukazane zostaną m. in. Barcelona, Lizbona, Kopenhaga, Dublin, Madryt, Londyn, Sztokholm, Saint Petersburg, Praga, Paryż), a za przewodników służyć będą popularni pisarze (np. Eduardo Mendoza, Ivan Klima, Mari Jungstedt, Peter Ackroyd, John Banville).

Źródło tekstu i grafiki: http://www.mmkrakow.pl/438061/2013/1/25/napisz-miasto-citywrites-w-krakowie?category=news

|