mar
21

„Persepolis” wycofywane z bibliotek

Persepolis – znany komiks autorstwa Marjene Satrapi, Iranki zamieszkałej we Francji – musi zniknąć z chicagowskich bibliotek. Powodem mają być zawarte w komiksie brutalne sceny tortur, które czynią tę pozycję nieodpowiednią dla amerykańskich nastolatków.

Persepolis to niezwykle popularna książka opowiadająca o dojrzewaniu irańskiej dziewczynki w czasie rewolucji religijnej w latach 70. i 80. ubiegłego wieku. Ów komiks zawiera również realistyczne brutalne sceny ukazujące życie w Iranie – stąd decyzja o wycofaniu tej pozycji z bibliotek. 

Jednak to zarządzenie spotkało się z licznymi protestami – krytycy sztuki, artyści, a także rodzice uważają, że
amerykańskim nastolatkom nie powinno się bronić dostępu do tego typu dóbr kultury. Powieść Satrapi to wszak nie tylko popularna, ale i bardzo wartościowa pozycja. Warto przypomnieć, że film, który powstał na jej podstawie, był nominowany do Złotej Palmy w Cannes oraz do Oscara w kategorii „najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny”. 

Pierwsza część
Persepolis w polskich księgarniach ukazała się w 2006 roku w tłumaczeniu Wojciecha Nowickiego. 

Źródło tekstu i grafiki:
http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/w-chicago-wycofuja-ze-szkol-slynna-opowiesc-o-iranie,312296.html

|