kwi
24

Nagroda dla Marty Szafrańskiej-Brandt

Laureatką jubileuszowej X Nagrody Instytutu Cervantesa w Polsce za Tłumaczenie Literackie została wybitna tłumaczka Marta Szafrańska-Brandt za przekład autobiograficznej książki Listy do młodego pisarza Mario Vargasa Llosy. Nagroda została wręczona wczoraj (czyli tradycyjnie w Światowym Dniu Książki i Praw Autorskich) w Instytucie Cervantesa w Krakowie.

Marta Szafrańska-Brandt jest absolwentką Filologii Hiszpańskiej na Uniwersytecie Warszawskim, współpracuje z wieloma wydawnictwami jako redaktorka. Wykonuje tłumaczenia z języka hiszpańskiego, francuskiego i niemieckiego.

Prestiżowa Nagroda Instytutu Cervantesa stanowi wyraz uznania dla zasług i ciężkiej pracy tłumaczy literatury hiszpańskojęzycznej w Polsce – bez nich wszak nie mielibyśmy możliwości przeczytania wielu wspaniałych
książek. To wyjątkowe wyróżnienie ma zwrócić również uwagę na obecność pozycji hiszpańskojęzycznych, ich autorów, tłumaczy i wydawców na rynku polskim.

W dotychczasowych edycjach zostali uhonorowani znakomici tłumacze: Ewa Zaleska, Barbara Jaroszuk, Katarzyna Okrasko, Tomasz Pindel, Janusz Wojcieszak, Piotr Fornelski, Wojciech Charchalis, Filip Łobodziński, Elżbieta Komarnicka i Carlos Morrodán Casas. 

Serdecznie gratulujemy pani Marcie Szafrańskiej-Brandt! 

Źródło tekstu i grafiki:
http://cracovia.cervantes.es/pl/biblioteka_pl/nagroda_za_tlumaczenie_literackie.htm

|