sie
17

Opowiadania czeskiego pisarza wkrótce po polsku

Zbiór opowiadań Číňanova pěna Vladimira Binara – wybitnego pisarza, tłumacza i laureata pierwszej edycji Nagrody „Czeska Książka” już w grudniu ukaże się w polskim tłumaczeniu.

„Czeska Książka” to nowe prestiżowe wyróżnienie, które ma za cel popularyzację czeskiej literatury na polu międzynarodowym. Na rynku u naszych południowych sąsiadów prym wiodą tłumaczenia bestsellerów literatury amerykańskiej – ustanowienie tej wspaniałej nagrody ma zmienić obecny stan rzeczy i wspierać w czeskich czytelnikach potrzebę sięgania po ambitną i ponadczasową rodzimą beletrystykę.

Pierwszym laureatem Nagrody „Czeska Książka” został w 2012 r. Vladimir Binar – pisarz, tłumacz, a także historyk literatury. Wyróżniona pozycja – Číňanova pěna – to znakomity zbiór autobiograficznych opowiadań, w których wspomnienia w interesujący sposób mieszają się z onirycznymi wizjami. Książka zostanie wkrótce wydana w trzech językach: polskim, bułgarskim oraz francuskim.

Polscy czytelnicy będą mogli poznać tę wyjątkową prozę już w grudniu 2013 r.

Źródło tekstu i grafiki: http://warsaw.czechcentres.cz/aktualnosci/ksiko-gdzie-cinanova-pianka-vladimir-binara-laurea/

|