paź
21

Angelus dla Pavola Rankowa i Tomasza Grabińskiego

Znamy już tegorocznych laureatów Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Uhonorowano Pavola Rankova, wybitnego słowackiego pisarza, za wyjątkową powieść Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej). Wyróżniony został również tłumacz tej książki – Tomasz Grabiński.

Do finału w tej edycji zaklasyfikowano siedem książek. Obok powieści Pavola Rankowa znalazło się Ostatnie rozdanie Wiesława Myśliwskiego, Choroba Libenkrafta (autorem jest ukraiński pisarz Ołeksandr Irwaneć),  Czas kobiet Jeleny Czyżowej, Wypadek albańskiego prozaika Ismaila Kadare. Do tego zestawienia trafiły również dwie czeskie powieści Dziewczynko roznieć ogienek Martina Šmausa oraz Warsztat Diabła Jáchyma Topola.

Akcja Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) – książki słowackiego pisarza Pavola Rankowa – rozpoczyna się 1 września 1938 roku i kończy trzydzieści lat później. To historia trzech nastolatków – Węgra, Czecha i Żyda – którzy zakochali się w tej samej dziewczynie. Wkrótce nadchodzi wojna, a po niej komunistyczne rządy w Czechosłowacji. Trudne czasy nie zmieniają uczuć chłopców, ale wystawiają ich przyjaźń na ciężką próbę.

Prestiżową Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus przyznano już po raz dziewiąty. Ustanowiono ją z myślą o pisarzach reprezentujących dwadzieścia jeden krajów Europy Środkowej, którzy w swoich książkach podejmują tematy ważne dla współczesności, przybliżają różnorodność i bogactwo innych kultur oraz skłaniają do refleksji. Nagrodą jest gratyfikacja finansowa w wysokości 150 tys. zł. oraz statuetka autorstwa Ewy Rossano. Warto dodać, że w tej edycji Pavol Rankow zdobył również Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej (to wyróżnienie ustanowiono, aby uczcić pamięć tej znakomitej rosyjskiej poetki).

W ramach Angelusa nagradza się również tłumacza wyróżnionej pozycji. Tym razem laureatem został Tomasz Grabiński. Nagrodę (20 tys. zł.) ufundowała  Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu.

Serdecznie gratulujemy laureatom!

Źródło tekstu i grafiki: http://www.instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,31970,angelus-dla-pavola-rankova.html

|