sty
15

Spotkanie z wierszami Witolda Wirpszy

Już jutro – 16 stycznia 2015 r. – o godz. 18:00 w Mikołowie odbędzie się prezentacja wyjątkowego tomu Sonata i inne wiersze do 1956 roku Witolda Wirpszy, wybitnego poety, prozaika, krytyka oraz tłumacza. Wieczór z poezją poprowadzą Maciej Melecki i Krzysztof Siwczyk.

Witold Wirpsza (ur. 1918 w Odessie, zm 1985 w Berlinie) – był znakomitym poetą, prozaikiem, krytykiem, a także tłumaczem z języka niemieckiego. Jego pierwszy wieczór autorski miał miejsce w 1945 roku w Krakowie. W latach 1947-1956 mieszkał w Szczecinie w tzw. „kolonii artystów i pisarzy” wojewody Borkowicza. Pracował w Wydziale Kultury Urzędu Wojewódzkiego, w rozgłośni Polskiego Radia (1949-50) i w „Głosie Szczecińskim” (1952). W latach 1956-57 w redakcjach gazet „Po prostu” i „Nowej Kultury” w Warszawie.

Opublikował wiele książek – tomy poezji, powieści i opowiadania. Do 1956 roku ukazały się następujące zbiory jego wierszy Sonata (1949), Stocznia (1949), Polemiki i pieśni (1951), Dziennik Kożedo (1952), Pisane w kraju (1952), List do żony (1953), Poematy i wiersze zebrane (1956) oraz Z mojego kraju (1956). Wśród jego tłumaczeń można wymienić m.in. utwory: Śmierć Wergilego Brocha, Homo ludens: zabawa  jako źródło kultury Huizingi, Doktor Faustus Manna czy Jan Sebastian Bach Schweitzera.  Te przekłady zrealizował wspólnie z Marią Kurecką.

Wieczór promujący książkę z poezją Witolda Wirpszy odbędzie się 16 stycznia 2015 r. o godz. 18:00 w Instytucie Mikołowskim (ul. Jana Pawła II 8/5). W spotkaniu wezmą udział m.in. Dariusz Pawelec (redaktor tomu) oraz Leszek Szaruga (syn poety i również tłumacz).

Źródło tekstu i grafiki: http://www.instytutksiazki.pl/wydarzenia,aktualnosci,32434,wiersze-witolda-wirpszy.html

|