Kategoria: Trendy

w tłumaczeniach i lokalizacji

paź
19

Proust w nowym tłumaczeniu

Ostatnio w naszych księgarniach pojawiło się kolejne tłumaczenie W stronę Swanna – znakomitej powieści Marcela Prousta otwierającej jego słynny cykl „W poszukiwaniu straconego czasu”. Tym razem mamy do czynienia z nowym przekładem. więcej…

paź
17

Spotkanie z Jerzym Jarniewiczem

Już dziś – 17 października 2018 r. – we Wrocławiu odbędzie się spotkanie z Jerzym Jarniewiczem, wybitnym poetą, tłumaczem i eseistą. Rozmowa będzie poświęcona jego książce Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze. więcej…

paź
15

O językowym obrazie świata

Niedawno w serii „(wy)tłumaczenia” Wydawnictwa Universitas pojawiła się kolejna znakomita pozycja. Chodzi o Przekładanie obrazu świata. Językowy obraz świata w przekładzie artystycznym Agnieszki Gicały. To książka przeznaczona przede wszystkim dla tłumaczy literackich, ale nie tylko. więcej…

paź
13

Tłumaczenie „Biegunów” w finale National Book Award

Przekład Biegunów (czyli Flights) autorstwa Jennifer Croft znalazł się w ścisłym finale prestiżowej National Book Award. Powalczy o zwycięstwo z czterema innymi pozycjami. Czy znakomita powieść Olgi Tokarczuk po raz kolejny znajdzie uznanie? więcej…

paź
11

Konkurs dla tłumaczy literatury niemieckojęzycznej

Trwa XI ogólnopolski konkurs translatorski z literatur niemieckojęzycznych: austriackiej i szwajcarskiej przeznaczony dla początkujących tłumaczy. Prace można wysyłać do końca października 2018 r. więcej…

Strona 1 z 10212345102030ostatnia »