Kategoria: Trendy

w tłumaczeniach i lokalizacji

sty
16

Polska premiera powieści nagrodzonej Bookerem

Już jutro do polskich księgarń trafi Sprzedawczyk, znakomita powieść Paula Beatty’ego. W 2016 roku ten amerykański pisarz otrzymał za nią Nagrodę Bookera. To błyskotliwa satyra wymierzona w amerykańskie społeczeństwo. więcej…

sty
12

Powieść Walta Whitmana po polsku

W kwietniu 2018 roku ukaże się przekład powieści Życie i przygody Jacka Engle’a wybitnego amerykańskiego poety Walta Whitmana. Tę znakomitą książkę odkryto dopiero w zeszłym roku. więcej…

sty
9

Niecodzienne tłumaczenie „Pinokia”

Któż nie zna historii o Pinokiu – uroczym drewnianym pajacyku? Zachwyca ona kolejne pokolenia zarówno dziecięcych, jak i dorosłych czytelników. Tę znakomitą powieść Carlo Collodiego tym razem przetłumaczono na emotikony. więcej…

sty
6

O tłumaczeniach Tove Jansson i nie tylko

Na początku stycznia w Poznaniu i Warszawie będą miały miejsce spotkania z Justyną Czechowską, wybitną tłumaczką z języków szwedzkiego i norweskiego. Opowie ona o swojej pracy, m.in. o przekładach dzieł Tove Jansson. więcej…

sty
3

„Lalka” Prusa w Kraju Kwitnącej Wiśni

Lalka Bolesława Prusa należy do niekwestionowanych arcydzieł literatury polskiej. Dzięki tłumaczeniom tę znakomitą powieść poznało też wielu zagranicznych czytelników. Ostatnio trafiła także do Japonii. więcej…

Strona 1 z 8412345102030ostatnia »