Archiwa tagu: projekty tłumaczeniowe

sty
9

Niecodzienne tłumaczenie „Pinokia”

Któż nie zna historii o Pinokiu – uroczym drewnianym pajacyku? Zachwyca ona kolejne pokolenia zarówno dziecięcych, jak i dorosłych czytelników. Tę znakomitą powieść Carlo Collodiego tym razem przetłumaczono na emotikony. więcej…

wrz
17

Nowe „Jądro ciemności”

25 października 2017 r. ukaże się nowe tłumaczenie Jądra ciemności, znakomitej powieści Josepha Conrada. Jego autorem jest Jacek Dukaj. Co ciekawe, nie otrzymamy „zwykłego” przekładu, a raczej literacki eksperyment. więcej…

sie
6

Pomoc w odczytaniu ezoterycznych inskrypcji

Narodowe Muzeum Chińskiego Piśmiennictwa w Anyang wystosowało ogólnoświatowy apel z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu ezoterycznych inskrypcji, które zostały wyryte na dawnych kościach i skorupach. Osoby zaangażowane otrzymają nagrodę pieniężną. więcej…

wrz
13

Projekt promujący tłumaczenia

BookTrust, organizacja promująca czytelnictwo, zaproponowała nowy projekt – „In Other Words”. Ma on na celu promowanie w Wielkiej Brytanii przekładów i publikacji książek dla dzieci z całego świata. więcej…

lip
17

Marta Podgórnik w Liryce Extra

Kolejną bohaterką drugiej odsłony wyjątkowego projektu poetycko-tłumaczeniowego „Liryka extra/ausgezeichnet liryk” jest Marta Podgórnik. Warto zapoznać się z jej wierszami w oryginale i przekładzie na język niemiecki. więcej…

Strona 1 z 3123