Archiwa tagu: przekłady książek

lut
22

Najtrudniejsze tłumaczenie świata

Już 29 lutego czeka nas wielkie literackie wydarzenie – polska premiera jednej z najbardziej tajemniczych książek wszechczasów: „Finnegans Wake” Jamesa Joyce’a. I, choć poprzednie zdanie może wybrzmiewać „tanim poszukiwaniem sensacji”, nie ma w nim cienia przesady. Oto bowiem wybitny tłumacz, Krzysztof Bartnicki, podjął się zadania, które uchodziło dotąd za niemożliwe do wykonania…
więcej…