Archiwa tagu: tłumaczenia angielski

lis
5

Tłumaczenia w AutoCADzie – nie tylko dla projektantów

Wśród wielu wykwalifikowanych tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniach technicznych, często brakuje tych, którzy biegle posługują się programami obsługiwanymi przez projektantów. A przecież w naszej pracy mamy do czynienie także z tłumaczeniami rynków osadzonych w AutoCADzie. więcej…

paź
25

Big-wigs don’t wear flip-flops

O tym, że język potoczny różni się znacznie od literackiego, nie trzeba nikogo przekonywać.
Szczególnie łatwo na ciekawe zwroty można natknąć się w tekstach piosenek czy dialogach filmów. Gdzie indziej przecież usłyszycie, że jakieś lelum polelum zrobiło coś na łapu-capu i wyszedł z tego niezły misz-masz. więcej…

paź
19

Powołane przez Komisję Europejską European Master’s in Translation (EMT) na Uniwersytecie Jagiellońskim

Do zgrabnego grona skrótów z języka angielskiego takich jak np. MA, BA, MBA czy MSc, dołączył nowy – EMT – European Master’s in Translation. W ten sposób KE, czy jak kto woli Komisja Europejska, zachęca uniwersytety do przygotowywania oferty edukacyjnej dla tłumaczy, która pozwoli im na dalsze kształcenie się i doskonalenie warsztatu w tłumaczeniach pisemnych. więcej…

Strona 8 z 8« pierwsza45678