Archiwa tagu: tłumaczenia dokumentacji dla firm

gru
16

Język reklamy – dawnych reklam czar…

Dom spedycyjno komisowy”, „pierwszorzędny magazyn”, „staniczarki z całodziennem utrzymaniem”, „zakład rymarsko-siodlarski” czy „miętowy lysoform”… Czy to jakieś tajemnicze zaklęcia? Ależ skąd! To tylko przykłady języka stosowanego w dawnych ogłoszeniach prasowych czy też – jak powiedzielibyśmy dziś – w reklamach.

W czeluściach internetu natrafiliśmy na fantastyczny blog (http://starereklamy.blox.pl) dokumentujący i zbierający właśnie stare reklamy. Ówczesny „marketing” doskonale obrazuje obszar, który na co dzień nas najbardziej interesuje: język. więcej…