Archiwa tagu: tłumaczenia górnictwo

maj
18

Wynalazek Polaków nagrodzony

Kolejny międzynarodowy sukces Polaków! Mobilna platforma do pomiaru zanieczyszczeń powietrza – projekt wybitnych naukowców z Głównego Instytutu Górnictwa w Katowicach (GIG) – została nagrodzona na Międzynarodowych Targach Wynalazczości Badań Naukowych i Nowych Technologii „Innova” w Barcelonie. więcej…

gru
15

Niech żyje nam górniczy stan!

Grudzień to każdego roku czas, kiedy o górnictwie i górnikach mówi się chyba najwięcej. Okazuje się, że tegoroczna Barbórka dla przemysłu górniczego była nad wyraz udana, gdyż 2010 rok kończy się zwiększeniem wydobycia węgla w Polsce i zyskiem dla branży przekraczającym 1 miliard złotych. Mimo to wydaje się, że pod względem wizerunkowym górnictwo nadal kojarzy nam się – zupełnie niesłusznie – z pewnego rodzaju zacofaniem, energetycznym złem koniecznym i potencjalną ekologiczną bombą, przez którą niektóre gremia w Unii Europejskiej uważają Polskę za kraj zbyt mało „zielony”. więcej…

paź
29

Tajemnicze podziemia Śląska

W ostatnich tygodniach byliśmy świadkami otwarcia podziemi Krakowa (więcej na: http://mhk.pl/oddzialy/podziemia_rynku). Tłumy rządnych atrakcji turystów ruszyły naprzód, by zapoznać się z historią XVI-wiecznych kramów. Jednak mało kto interesuje się  prawdziwie atrakcyjnymi podziemiami Śląska, które powstały w wyniku podziemnej eksploatacji. Śląsk jest jak… szwajcarski ser. więcej…