Archiwa tagu: tłumaczenia haseł reklamowych

maj
25

Czytaj i reżyseruj

„Twoja książka – Twoja obsada” pod takim hasłem ruszyła wyjątkowa kampania reklamowa promująca czytelnictwo przygotowana dla sieci księgarń Steimatzky. Czytając, można samodzielnie wybrać idealnego bohatera występującego w książce – a wszystko dzięki potędze wyobraźni. Takiej swobody nie dają filmy.

kwi
22

Język polski bez tajemnic

Niedawno ukazała się książka poświęcona współczesnej polszczyźnie: Wszystko zależy od przyimka. Jerzy Bralczyk, Andrzej Markowski i Jan Miodek – wybitni językoznawcy – w rozmowie z Jerzym Sosnowskim odsłaniają tajemnice naszego języka ojczystego.

gru
16

Język reklamy – dawnych reklam czar…

Dom spedycyjno komisowy”, „pierwszorzędny magazyn”, „staniczarki z całodziennem utrzymaniem”, „zakład rymarsko-siodlarski” czy „miętowy lysoform”… Czy to jakieś tajemnicze zaklęcia? Ależ skąd! To tylko przykłady języka stosowanego w dawnych ogłoszeniach prasowych czy też – jak powiedzielibyśmy dziś – w reklamach.

W czeluściach internetu natrafiliśmy na fantastyczny blog (http://starereklamy.blox.pl) dokumentujący i zbierający właśnie stare reklamy. Ówczesny „marketing” doskonale obrazuje obszar, który na co dzień nas najbardziej interesuje: język. więcej…

lis
22

Zapraszamy do reklamy!

O tym, że reklama telewizyjna (zresztą nie tylko) potrafi być sztuką, nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Któż z nas nie ma bowiem swoich ulubionych reklam? Ba, znajdą się i tacy – w tym autor tych słów – którzy z chęcią zamieniliby proporcje i zamiast standardowej emisji programu telewizyjnego przeplatanego blokami reklamowymi ułożyliby ramówkę dokładnie na odwrót. Właśnie dla takich wielbicieli spotów reklamowych przeznaczona jest impreza, na którą z pewnością warto się wybrać. Już 26 listopada w kilkunastu miastach w Polsce odbędzie się jubileuszowa, 30. edycja Nocy Reklamożerców więcej…