Archiwa tagu: tłumaczenia literackie

lip
7

50% koszty uzyskania przychodu również dla tłumaczy

W styczniu pisaliśmy na blogu o niekorzystnej dla tłumaczy nowelizacji, która wyłączała ich z możliwości skorzystania z preferencyjnych kosztów uzyskania przychodu. Na szczęście ta nowelizacja została odwrócona. więcej…

lip
5

Z wizytą w Chinach

Niedawno ukazała się kolejna interesująca książka poświęcona Chinom. Chodzi o Made in China. Michał Cessanis – dziennikarz, podróżnik – pokazuje, jak pojemne jest wyrażenie zawarte w tytule. więcej…

lip
3

Japońskie leśne kąpiele

Niedawno w naszych księgarniach pojawiła się znakomita pozycja związania z Japonią. Chodzi o książkę Shinrin-yoku. Sztuka i teoria kąpieli leśnych. Traktuje o medycynie leśnej, ale także o filozofii (szczęśliwego) życia. więcej…

cze
30

Laureaci konkursu „Cena Susanny Roth”

Znamy już wyniki konkursu przekładowego „Cena Susanny Roth”. Nie przyznano pierwszego miejsca. Wyłoniono pięcioro laureatów. Uczestnicy konkursu wzięli również udział w seminarium przekładowym dla młodych tłumaczy. więcej…

cze
27

Poezje Lovecrafta w nowym tłumaczeniu

Świetna wiadomość dla fanów Howarda Phillipsa Lovecrafta! Wydawnictwo C&T właśnie wydało tom jego poezji w znakomitym tłumaczeniu Doroty Tukaj. Niektóre z tych utworów po raz pierwszy ukazują się po polsku. więcej…