Archiwa tagu: tłumaczenia literatury

paź
20

Jak Hiszpanie czytają polską literaturę?

23 października 2018 r. w Instytucie Cervantesa w Krakowie odbędzie się spotkanie z wybitnymi tłumaczami literatury polskiej na język hiszpański. Organizowane jest ono w ramach Międzynarodowego Dnia Tłumacza. więcej…

paź
19

Proust w nowym tłumaczeniu

Ostatnio w naszych księgarniach pojawiło się kolejne tłumaczenie W stronę Swanna – znakomitej powieści Marcela Prousta otwierającej jego słynny cykl „W poszukiwaniu straconego czasu”. Tym razem mamy do czynienia z nowym przekładem. więcej…

paź
16

Dwoje tłumaczy nagrodzonych Angelusem

Znamy już laureatów tegorocznego Angelusa. Nagrodę główną otrzymał Maciej Płaza – prozaik, tłumacz i literaturoznawca – jako pierwszy Polak uhonorowany tym prestiżowym wyróżnieniem. Osobną nagrodę za tłumaczenie otrzymała Elżbieta Sobolewska. więcej…

paź
15

O językowym obrazie świata

Niedawno w serii „(wy)tłumaczenia” Wydawnictwa Universitas pojawiła się kolejna znakomita pozycja. Chodzi o Przekładanie obrazu świata. Językowy obraz świata w przekładzie artystycznym Agnieszki Gicały. To książka przeznaczona przede wszystkim dla tłumaczy literackich, ale nie tylko. więcej…

paź
13

Tłumaczenie „Biegunów” w finale National Book Award

Przekład Biegunów (czyli Flights) autorstwa Jennifer Croft znalazł się w ścisłym finale prestiżowej National Book Award. Powalczy o zwycięstwo z czterema innymi pozycjami. Czy znakomita powieść Olgi Tokarczuk po raz kolejny znajdzie uznanie? więcej…

Strona 1 z 17612345102030ostatnia »