Archiwa tagu: tłumaczenia manifestów

lip
29

Nagroda dla Adama Zagajewskiego

Adam Zagajewski, wybitny polski pisarz i tłumacz, otrzymał Premio Internazionale alla Carriera – prestiżową międzynarodową nagrodę za całokształt twórczości poetyckiej. Przyznanie tego wyróżnienia to jedno z największych wydarzeń kulturalnych we Włoszech.

lis
11

Druga książka Le Corbusiera wreszcie po polsku

W księgarniach ukazała się druga książka wybitnego architekta Le Corbusiera. Ta wyjątkowa relacja z przedwojennej podróży najwybitniejszego XX-wiecznego urbanisty do Ameryki pojawia się w Polsce po 76 latach od francuskiej premiery!

lip
4

Dwa nowe polskie obiekty na liście UNESCO

Na Światowej Liście Programu UNESCO „Pamięć Świata” znalazły się dwa nowe polskie obiekty – zabytkowe traktaty pokojowe zawarte od XV do końca XVIII w. między Królestwem Polskim i Cesarstwem Tureckim, a także Zbiory Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu.

mar
19

Konkurs dla tłumaczy języka węgierskiego

14 marca w Warszawie dokonano uroczystego odsłonięcia pomnika Sandora Petofiego – największego romantycznego poety oraz bohatera narodowego Węgier, a także wybitnego poligloty i tłumacza. Z tej okazji Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich proponuje wyjątkowy konkurs.

lut
25

Ortograficzne rewolucje?

W 1921 roku Bruno Jasieński, wybitny polski futurysta, na łamach swego słynnego Mańifestu w sprawie ortografji fonetycznej postulował pisanie ściśle fonetyczne, utrzymując, że taki sposób zapisu byłby idealny. Dlaczego językoznawcy nie mogą się z tym zgodzić? Rzecz w tym, że język nie poddaje się rewolucjom – wszystko przebiega zgodnie z naturalnymi procesami.