Archiwa tagu: tłumaczenia Margot Carlier

lip
27

Nagroda dla pisarki i tłumaczek

Magdalena Parys, wybitna pisarka i tłumaczka, została uhonorowana Nagrodą Literacką miasta Quimper. To wyróżnienie przyniosła jej powieść Tunel. Nagrodę otrzymały również tłumaczki – Margot Carlier i Caroline Raszki-Dewez. więcej…

lis
20

Spotkanie z tłumaczami Hanny Krall

Już dziś – 20 listopada 2015 r. – o godz. 19.00 w Warszawie odbędzie się spotkanie „Hanna Krall w językach obcych”. Udział wezmą tłumacze książek tej wybitnej polskiej reporterki. To wydarzenie jest związane z rozpoczętym dziś Festiwalem Hanny Krall. więcej…

sie
16

Tłumacze o przekładach polskich książek

Czy literatura polska jest trudna w przekładzie na języki obce? Jak tłumacze radzą sobie z zawiłościami polszczyzny? Czy to ciężka praca, czy raczej wspaniała przygoda? A może jedno i drugie?

mar
7

Myśliwski w Teatrze Telewizji

Wybitna reżyserka Izabella Cywińska realizuje spektakl Teatru TV na podstawie powieści Wiesława Myśliwskiego Traktat o łuskaniu fasoli. W przedstawieniu wystąpią Janusz Gajos i Jerzy Radziwiłowicz.